Séjours Marrakech - séjour riad Maroc

S�jours-Riad-Marrakech vous informe : Marathon de Marrakech

Marathon de Marrakech

Programme du 23 au 25 janvier 2009

Mercredi 23 janvier 2009 : Envol de Paris Marrakech

Paris Orly 21h20 Marrakech 23h30 Vol Royal Air Maroc N° 741

Transfert pour votre riad : LES TROIS PALMIERS ou RIAD EL BACHA

Maison du XVIIIe siècle,dans un joli quartier de DAR EL BACHA, à côt� des plus beaux magasins d’antiquit�s de la medina.
A 10 minutes à pied de la c�lèbre Place Jeema-El-Fna.

Après quelques pas qui vous s�parent du brouaa de la place et des souks, vous d�couvrirez ce havre de paix.
Vous serez �merveill�s par la beaut� de ses arcades, les 6m de hauteur de ses plafonds, la douceur de la lumière et la splendeur des trois palmiers qui ont donn� leur nom à la maison.

Installation en chambre DOUBLE 02 nuits Demi pension

Samedi 26 janvier : Marrakech

09h00 : Retrait des dossards au village

Nous irons à pied du riad r�cup�rer les dossards

10h00 : Course de bienvenue

Dimanche 25 janvier : Marathon

Transfert pour la ligne du d�part

A partir de 07h30 : Accueil des coureurs

08h30 : D�part du Marathon et D�part du Semi-Marathon

12h15 : Remise des prix

1 s�ance de massage

Lundi 26 janvier : Envol pour Paris

Transfert pour l’a�roport

Marrakech 18h00

Paris Orly 22h05

Votre Budget Base 1 adulte partageant la même chambre : 636 €

Ce prix comprend : Le vol Paris Marrakech A/R

Les taxes d’a�roport

Les transferts a�roport/Riad/a�roport

L’h�bergement en Riad chambre double

Les petits d�jeuners
Les dîners

1 massage

Le brunch après la course

Transfert aller et retour : Riad – course – Riad

Le Dossard

Ce prix ne comprend pas : Les d�penses à caractère personnel,
Les visites et excursions
Les autre repas
L’assurance : nous consulter

Chaque coureur doit être en possession :

Un passeport en cours de validit�

Un certificat m�dical de moins d’un an ou licence FFA

Groupe Limit� à 30 personnes

Les organisateurs se r�serve le droit d’annuler le voyage ou s�jour pour raison technique ou de force majeure. Dans ce dernier cas l’organisateur devra pr�venir le client au MINIMUM 30 jours avant le d�part. Cependant le dossard pour la participation au marathon reste acquis au client. Pour tout renseignement, merci de vous adresser à l'agence Afat Thybus au 01.40.07.06.07 en demandant Laurent

S�jour Riad Marrakech informe : St�phane Collaro veut investir � Marrakech

Un projet touristique d'inspiration berbère au Maroc, sign� l'acteur St�phane Collaro

Marrakech News

Marrakech News - L'acteur aux multiples g�nies projette la cr�ation d'un projet de constructions touristiques toutes de style berbère, une id�e dont les racines sont surement issues de l'imagination marocaine de plusieurs projets n�s dernièrement sur la terre marocaine.

St�phane Collaro

Dans un contact avec le quotidien Var Martin, Collaro qui s'est retrait� d� la t�l�vision a fait le point sur son id�e de participer au d�veloppement du chantier touristique marocain.

"Une zone de joie de vivre" à travers la r�alisation d'un village de loisirs et de bien-être dans les environs de la ville ocre, sur un terrain vaste de 50 hectares acquis avec trois associ�s dont un marocain.

Les d�marches sont en cours avec les proc�dures administratives, il pr�voit le d�but des travaux de construction pour le d�but de l'ann�e prochaine.

Selon Collaro, il sera bâti un ensemble de 300 maisons de style berbère destin�es à l'achat ou la location. Tout le confort est une promesse du promoteur.

Collaro a d�clar� que ce projet sera une sorte de Club Med pour seniors dynamiques et aura pour nom "Oumnesiah" et que si ça fonctionne, il en poussera d'autres ailleurs.

S�jour Riad Marrakech informe : Le Br�sil s'int�resse � Marrakech

Marrakech en vedette sur une �mission de la chaine de TV br�silienne 'Globo'

MAP

Rabat - A l'occasion de la fête du Trône, la chaîne de t�l�vision br�silienne ""Globo"" a diffus�, du 22 au 25 juillet, quatre reportages sur le Maroc dans le but de permettre au public br�silien de d�couvrir la richesse de la culture mill�naire du Royaume.

Un communiqu� de l'ambassade du Maroc à Brasilia, indique que le premier reportage, intitul� : "Une ville imp�riale", a �t� consacr� à la cit� mill�naire de Fès, son patrimoine culturel, son architecture typique, l'artisanat, la Mosqu�e Al Qaraouyine, le tourisme, ainsi que la vie quotidienne des habitants de l'ancienne m�dina.

Le second reportage, sous le titre: ""Mariage marocain"", traite du rituel et des traditions li�s à la c�l�bration du mariage au Maroc, notamment les costumes de la mari�e, la musique traditionnelle et la danse folklorique qui accompagne les c�r�monies de mariage.

Ce reportage met �galement en lumière la situation de la femme marocaine, indique la chaîne, rappelant que le Royaume est l'un des rares pays arabo-musulmans à avoir proc�d� à la r�vision de son Code de la famille, de façon à assurer l'�galit� entre les sexes et permettre à la femme marocaine de mieux participer au d�veloppement de son pays.

Le troisième reportage, intitul� "le pont entre l'Afrique et l'Europe", s'int�resse à la probl�matique de l'immigration clandestine. De par sa proximit� avec l'Europe, le Maroc subit quotidiennement la pression des flux migratoires, signale la chaîne.

Le quatrième reportage, "La ville enchant�e", a, quant à lui, �t� r�alis� à Marrakech, notamment à la place Jemaa El Fna, pour faire d�couvrir au public br�silien le monde myst�rieux de cette place r�put�e pour sa magie et ses traditions ancestrales.

Marrakech est la destination privil�gi�e des touristes haut de gamme eu �gard à sa richesse culturelle et à sa capacit� hôtelière. De même, plusieurs films de renom international y ont �t� tourn�s, indique la chaîne.

Rappelons que la chaîne Globo avait r�alis�, il y a quelques ann�es, une s�rie t�l�vis�e sur le Maroc, sous le titre "O Clone", qui a beaucoup contribu� à faire connaître le Royaume au public br�silien.

S�jour Riad Marrakech informe : La ru�e des belges � Marrakech

Bruxelles - "Les belges à Marrakech" est un �vènement à caractère �conomique et touristique qui se tiendra du 16 au 19 octobre prochain dans la ville ocre marocaine, apprend-on auprès des organisateurs.

Organis�e par la soci�t� �vènementielle "PNO" bas�e à Liège avec le soutien de l'association marocaine des laur�ats de Belgique, cette première �dition a pour objectif de r�unir, dans une ambiance conviviale, des chefs d'entreprises belges francophones ainsi que des chefs d'entreprises marocains.

La rencontre ambitionne �galement d'attirer les investisseurs belges vers la ville de Marrakech, "une des destinations les plus pris�es d'Afrique du Nord", soulignent les organisateurs qui pr�cisent que "300 belges r�sident d�jà dans cette ville, une cinquantaine d'entre eux y a cr�� sa propre soci�t�".

Ainsi, 173 d�cideurs, cadres, et repr�sentants de professions lib�rales, en quête de d�couvertes plurielles durant leur s�jour "analyseront les possibilit�s d'un march� en pleine expansion, où les �changes commerciaux sont int�ressants pour la Belgique".

Le but de cette première �dition est d'aider à la d�couverte d'une ville poss�dant un grand potentiel �conomique et dont le march� immobilier est en pleine croissance. L'occasion sera ainsi donn�e pour les participants belges de tisser des liens et de d�velopper les �changes d�jà existants pour aider les investisseurs belges d�sireux s'installer au Maroc.

Des rencontres personnalis�es seront dans ce cadre initi�es autour notamment de conf�rences et tables rondes th�matiques "investir et s'investir au Maroc", "bourse aux entreprises" avec le soutien de l'association marocaine des laur�ats de Belgique.

Des visites culturelles de Marrakech articul�es autour de la d�couverte des monuments historiques et de prospection de quartiers de l'artisanat ainsi que de la zone industrielle, sont �galement au programme de l'�vènement.

Des tournois de golf, des randonn�es en 4X4, une journ�e "d�couverte" de la gastronomie marocaine, une soir�e d'hommage à l'artiste Jacques Brel, une projection en avant première du film belge "une chaîne pour deux" ainsi que la d�dicace par des auteurs c�lèbres de la bande dessin�e au caf� du livre de Marrakech et des spectacles sont �galement pr�vus.

"PN Organisation", soci�t� li�geoise cr��e depuis plus d'une douzaine d'ann�es est sp�cialis�e dans l'organisation d'�v�nements, tel que le Troph�e Annuel des D�cideurs et des Personnalit�s organis� chaque ann�e en juin à SPA en Belgique et rassemblant quelque 400 participants.

L'Association Marocaine des Laur�ats de Belgique (AMLB) a �t� cr��e en 2007 pour promouvoir la coop�ration et la synergie entre les professionnels musulmans de Belgique et d'�tablir et d�velopper des contacts avec d'autres associations en vue de contribuer, notamment, à promouvoir l'image de la Belgique au Maroc et du Maroc en Belgique ainsi que de favoriser les �changes culturels, artistiques et �conomiques entre les deux pays.

Mardi 05 Août 2008

S�jours Riad Marrakech informe : Les conteurs de la Place...

Les c�lèbres conteurs de la place Jemaâ El Fna en voie d'extinction

Marrakech : Les fameux conteurs de la c�lèbre place Jemaâ El Fna de Marrakech, espace culturel class� en 2001 par l'Unesco parmi les chefs-d'oeuvres du patrimoine oral et immat�riel de l'humanit�, sont en voie de disparition.

"Le destin des conteurs, c'est l'extinction", d�clare sans ambages Abdelhay Nafiî, responsable de "l'Association des professionnels de la halqa pour le spectacle et le patrimoine". La halqa d�signe le cercle des spectateurs autour du conteur.

"Les maîtres conteurs sont morts, et ce qu'on raconte aujourd'hui, c'est les l�gendes de la fin des temps", dit ironiquement un nostalgique vendeur de brochettes, d'une soixantaine d'ann�es.

Le fumet des grillades attire en d�but de soir�e les touristes marocains et �trangers transformant cet espace multicolore cr�� au XVIe siècle en un gigantesque restaurant à ciel ouvert.

Les cartomanciennes, les charmeurs de serpents, groupes de musique afro-musulmane "Gnaoua", les prestidigitateurs, gu�risseurs, dresseurs de singes et marchands de toutes sortes de boissons, potions et parfums s'y pressent.

Mais point de conteurs. "Nous en voyons un quelquefois, un seul, qui tient sa halqa devant Caf� France mais aujourd'hui il n'est pas venu", indique au journaliste de l'AFP un marchand de jus d'oranges, scrutant la place du haut de son siège.

"En 1970, il y avait 18 conteurs, aujourd'hui, il n'en reste plus que sept", se lamente Mohamed Bariz (49 ans), l'un des derniers survivants.

Barbe grisonnante, grosses lunettes optiques, ce formidable narrateur des Mille et une nuits et des grandes �pop�es arabes avoue ne se rendre que très rarement à Jemaâ El Fna, où il s'installe en g�n�ral pour "exp�rimenter des adaptations orales de textes litt�raires contemporains".

"La t�l�vision, notamment les dessins anim�s, remplacent les contes que les parents racontaient lors des veill�es à leurs enfants, et qui les faisaient rêver", dit-il. "Les jeunes ne veulent pas prendre la relève: ce m�tier est ardu à apprendre et rapporte peu. C'est beaucoup plus dur que le chant ou la percussion car il faut capter l'attention des auditeurs avec les mots", explique-t-il.

Une pol�mique a oppos� certains conteurs à la mairie de Marrakech, par voie de presse, sur de suppos�es "primes" de l'Unesco destin�es à être vers�es aux conteurs.

"Nous gagnions bien notre vie avant que l'Unesco s'int�resse à cette place, car après chaque �pisode d'un conte, le public se montrait g�n�reux.

Maintenant, ils nous r�torquent: +vous êtes pay�s et par l'Unesco et par la mairie+", indique le conteur.
Or, aucune r�mun�ration n'a �t� attribu�e, assure à l'AFP Philippe Queau, directeur du bureau de l'Unesco à Rabat. "Nous n'avons accord� aux conteurs aucune subvention d'ordre p�cuniaire. Ce que nous avions financ�, ce sont des op�rations p�dagogiques dans les �coles de la r�gion de Marrakech, auxquelles certains conteurs ont particip� à titre individuel", pr�cise-t-il.

"L'Unesco est très int�ress�e par la pr�servation du patrimoine immat�riel de la place Jemaâ El Fna", affirme Queau. "Mais les mesures de protection, c'est à l'Etat marocain de les prendre, et à sa demande, nous pourrions intervenir à un niveau technique", poursuit-il.

Pour le conteur Mohamed Bariz, si l'on veut sauver cet art s�culaire, il faut cr�er une �cole pour former de jeunes conteurs et leur octroyer un "salaire mensuel symbolique" et une couverture m�dicale.

S�jours Riad Marrakech informe : Les cendres d'Yves Saint Laurent dispers�es

Marrakech : Les amis les plus proches d'Yves Saint Laurent ont dispers� mercredi les cendres du couturier dans sa roseraie de Marrakech avant de se recueillir devant une stèle à son nom dans son c�lèbre jardin Majorelle, qu'il avait acquis avec son ami Pierre Berg� en 1981.

"Nous avons dispers� les cendres dans la roseraie de sa maison priv�e car il y venait beaucoup depuis trente ans et nous avons �lev� une stèle à sa m�moire dans le Jardin Majorelle, car Yves et moi lui avons redonn� vie alors qu'il devait être d�truit pour devenir un hôtel", a expliqu� à l'AFP
Berg� très �mu.

Le matin, 88 personnes avaient atterri à l'a�roport de Marrakech, parmi lesquelles les anciens ministres français de la culture Renaud Donnedieu de Vabre et Jack Lang, ainsi que la pr�sentatrice française de t�l�vision Claire Chazal, mais surtout beaucoup d'anonymes, des anciens employ�s ou des infirmiers qui ont soign� le couturier jusqu'à son dernier souffle.

Même son chien "Moujik" �tait pr�sent.

Tous se sont rendus aussitôt dans des cars jusqu'à la maison de l'artiste.

Là, chacun a pris une poign�e de cendres pour la disperser dans la roseraie avant de se diriger à travers la luxuriante verdure pour d�poser des roses blanches au pied de la colonne grise dentel�e. Sur la base de cette stèle �tait coll�e une plaque de marbre blanc avec ces mots: "Yves Saint Laurent" "couturier français", "Oran 1/8/1936 Paris 1/6/2008".

"J'ai pens� depuis longtemps que les cimetières à Paris ou ailleurs �taient tristes et d�sert�s. Ici passent 650.000 visiteurs par an. Le nom d'Yves Saint Laurent est tellement attach� au Maroc et au jardin Majorelle que cela allait de soi que nous choisissions ce lieu pour que les gens qui passeront ici aient un pens�e pour lui", a ajout� son compagnon Pierre Berg�.

Le couturier, qui est n� à Oran en Alg�rie et est d�c�d� le 1er juin, avait eu le coup de foudre pour Marrakech il y a quarante ans, alors que la cit� rose �tait encore assoupie et bien avant qu'elle ne devienne à la mode.

"Je savais depuis un an qu'il �tait condamn� par un cancer au cerveau et je me suis donc fait à l'id�e qu'il allait partir et que j'allais être seul (...) Je viendrai beaucoup ici. J'ai très envie de me recueillir devant cette stèle et dans la roseraie d'à côt�", a expliqu� Berg�.

Il a confi� qu'il serait "aussi incin�r�". Puis "mes cendres seront dispers�es à côt� des siennes dans cette roseraie, et il y aura une plaque de marbre avec mon nom à côt� de la sienne", a-t-il ajout�.

"L'id�e de Pierre Berg� de d�poser les cendres dans ce pays qu'Yves Saint Laurent aimait par dessus tout, dans cette maison belle et magique, est une très belle id�e et d'une certaine manière c'est une façon aussi de se r�concilier avec la mort", a d�clar� Jack Lang, qui connaissait le couturier depuis trente ans.

Le jardin Majorelle abrite une flore vari�e. Import�e des cinq continents, elle est pass�e de 135 espèces en 1999, à 350 espèces dont une superbe collection de cactus, de plantes, de palmiers, des bambous et des fougères import�s d'Am�rique latine et d'Oc�anie.

"J'ai connu Yves Saint Laurent dans les dernières ann�es de sa vie et je l'ai vu dans des circonstances assez personnelles, �mouvantes chez lui dans cette maison", a dit Claire Chazal.

"J'ai le souvenir d'un dîner qu'il avait donn�. On �tait très peu.

Il �tait encore assez en forme. C'�tait un moment à la fois un peu triste car il �tait d�jà un peu âg�, mais on sentait encore une �tincelle dans l'oeil car il avait beaucoup d'humour et beaucoup de tendresse", a-t-elle ajout�.

S�jours Riad Marrakech informe : infos web

Voici les sites qui nous r�f�rencent aujourd'hui, merci de leur r�server le meilleur accueil. Pour un �change de lien, veuillez nous joindre par l'onglet "Contact et R�servations".

S�jour Riad Marrakech Annuaire Bleu
Ocre Annuaire
Annuaire du Maroc.ma
Annuaire des chambres d'hotes
Le Gay Voyageur - Portail des vacances LGBT
Annuaire de liens en dur - True links
Moteur de recherche
Portail Suisse
referencement
le-magicien.biz
Ajoutez.fr
lecoqfute.com
credit immobilier
Immobilier
Riads Maroc
referencement gratuit
Maroc tourisme
Chambres d'Hote et Gîtes ruraux
referencement gratuit Riads Maroc
S�jours et Voyage sur S�jour.in
Marrakech sur BIG-annuaire
Gnnuaire.be
Disponible.biz
referencement site
referencement
Annuaire Maroc
Annuaire du Maroc
Referencement gratuit>
referencement -
referencement gratuit
Riad -
Marrakech -
Maroc
riad Marrakech -
riad Maroc -
hotel Marrakech -
annuaire voyage -
referencement
Destinations
Journal 100% Immobilier H�rault/Gard
Annuaire
web
Annuaire
r�f�rencement
Annuaire Automatique
Annuaire Immobilier
Voyages en famille
L'annuaire de l'Afrique
Annuaire du Voyage
Netissimmo.fr : annonces immobili�res gratuites
Votez pour ce site sur Sejour.in
op Sites Web Directory
Destinations Vacances
R�f�rencement gratuit
Riad Yamsara Marrakech
Riad Les Trois Palmiers Marrakech
Carpat-Immo Marrakech
Riad El Bacha Marrakech

S�jours Riad Marrakech vous informe : Transavia, nouvelle ligne de Paris � Marra

1 vol suppl�mentaire au d�part de Marrakech vers Paris Orly-Sud pour les retours du pont du 1er mai

28 avril 2008

transavia.com propose 1 vol suppl�mentaire pour le pont du 1er mai au delà de son programme de vols r�guliers. Un vol suppl�mentaire sera ajout� au programme de vols au d�part de Marrakech et à destination de Paris Orly-Sud le dimanche 4 mai 2008. La compagnie transavia.com r�pond ainsi à la forte demande des passagers pour cette p�riode de pont et de retour de vacances scolaires.

Une fr�quence bi-quotidienne est d�jà propos�e matin et soir à bord d’un Boeing 737-800 de dernière g�n�ration, mono-classe, �quip� de 186 sièges. Les r�servations peuvent être effectu�es sur le site internet www.transavia.com ou en contactant le centre d’appels au 0 892 058 888 (0,34€ / minute). La compagnie propose cet �t� 18 destinations: Cracovie, Agadir, Oujda, Marrakech, Monastir, Djerba, Tozeur, G�rone, Grenade, Las Palmas, T�n�rife, Louxor, Hurghada, Palerme, Catane, H�raklion, Porto et Funchal.

S�jours Riad Marrakech informe : La Gare de Marrakech bient�t pr�te.

La gare de Marrakech bientôt op�rationnelle

Marrakechnews.net

Marrakechnews - La vague des r�novations des gares ferroviaires du Maroc, croit à une vitesse qui bat la chamade.

Ainsi les travaux de restructuration et r�novation de la nouvelle gare de Marrakech prendront fin , la fin du mois d’avril pour que la gare puisse être op�rationnelle le mois de juin prochain.

De ce fait, les gares ferroviaires ne seront plus uniquement des points de transit mais aussi, des espaces d’animation par excellence. Plusieurs installations y’seront , notamment des magasins et restaurants de renomm�e, et ce d’après des sources fiables .

A noter que le programme de restructuration des gares a engag� à l'ONCEF une enveloppe budg�taire s’�levant à 400 millions de dhs.

S�jours Riad Marrakech informe : Marathon de Marrakech

Le marathon, vecteur porteur de tourisme

Mohamed JHIOUI

Mohamed JHIOUI - Le marathon est en vogue si bien que les plus grandes m�tropoles que ce soit de l'Asie, de l'Am�rique ou de l'Europe en font l'un des �v�nements d'animation sportive majeur. A New York comme à Los Angeles, Paris, Londres, Amsterdam, Berlin, Milan, il est synonyme de fête. Et pour cause. Non seulement il permet au marathonien le d�passement de soi et l'am�lioration de son endurance dans un cadre comp�titif agr�able mais aussi c'est un moyen de faire d�couvrir les places phares de la ville d'accueil dont recèle le parcours et ce dans une joie et un enthousiasme indescriptibles..

A ce titre, le Marathon de Marrakech peut se pr�valoir l�gitimement de figurer parmi les plus illustres en l'espèce. C'est ce qui lui a valu d'ailleurs sa place de titulaire à part entière sur le calendrier international des Marathons, un club ferm�, r�serv� exclusivement aux grosses pontes . Avec les circuits de la palmeraie, de l'oliveraie, de la M�nara, les jardins de l'Aguedal, Bab Roub et ses s�culaires remparts, l'Avenue Mohammed VI et ses plate –formes fleuries ponctu�s de ses jets , son ciel bleu azur et son temps printanier, son organisation parfaite et l'accueil chaleureux de sa population, le Marathon International de Marrakech peut servir de fer de lance au d�veloppement du secteur touristique dans notre royaume et contribuer ainsi à sa façon au contrat cadre qui vise 10 millions de visiteurs à l'horizon 2010 pour peu qu'on l'entretienne comme il se doit.

Ne draine t- il pas à chaque �dition près de 10 000 participants ?

Ne fait-il pas l'objet d'une couverture m�diatique aussi �largie que diversifi�e ?

Il suffirait d'appr�cier à sa juste valeur l'impact des reportages des chaînes T�l� comme TV5, ARTE, AL Jazira, Doubaï ou de la presse �crite sp�cialis�e comme « Top runnner » ou le « journal des Marathons » pour se faire une id�e pr�cise sur son rôle de puissant vecteur de la promotion touristique du pays d'accueil. Dans ce même ordre d'id�e, on remarquera que la chaîne TV5 �voquera dans des termes �logieux la beaut� et l'int�rêt de notre Marathon lors de la retransmission en direct du match de football Maroc- Ghana comptant pour les 8ème des finales de la Coupe d'Afrique qui aura lieu le lundi prochain, plus exactement le 28 – 01 – 08 à partir de 17h. Pareille publicit� a son pesant en or n'est – ce pas ? Ceci pour ne citer que les m�dias �trangers .

En pr�sident pleinement convaincu de la cause qu'il plaide, Dr Mohamed Knidiri prend son bâton de pèlerin et s'en va d�fendre son Marathon, pardon ! notre Marathon dans les salons sp�cialis�s d�di�s principalement à cette discipline avec la r�servation d'un stand pour sa promotion. C'est ainsi que celui-ci a remport� le second prix lors de l'exposition tenue à la grande foire de Paris au mois d'Avril 2007.

Des op�rations de conclusion de conventions de jumelage avec les Marathon de Paris, Rotterdam, Endhoven, Oslo et autres m�tropoles ont pris le relai �galement pour renforcer ces liens d'amiti� et contribuer au d�veloppement du secteur touristique.

Cette ouverture sur le tourisme, peu de personnes le savent à l'exception bien entendu des professionnels qui le v�rifient sur le terrain. C'est pourquoi , nous recommandons au CRT qui est le principal organisme de la promotion hôtelière de coordonner son programme avec celui de l'Association en charge du Marathon et de s'y investir comme nous souhaiterions que l'ONMT et la RAM inscrivent cet �v�nement sur leurs tablettes pour un soutien mat�riel et financier cons�quent.